PUBLIC NOTICE: City of Everglades City Election

PUBLIC NOTICE - CITY OF EVERGLADES CITY ELECTION

PURSUANT TO FLORIDA STATUTES 101.5612, YOU ARE HEREBY ADVISED THAT THE LOGIC AND ACCURACY TESTING OF VOTING EQUIPMENT FOR THE NOVEMBER 26, 2013 CITY OF EVERGLADES CITY ELECTION WILL TAKE PLACE WITH THE EVERGLADES CITY CANVASSING BOARD, AT THE SUPERVISOR OF ELECTIONS OFFICE, COLLIER COUNTY GOVERNMENT COMPLEX, 3295 TAMIAMI TRAIL EAST, BLDG. C2, NAPLES, FLORIDA AT 10:00 AM, ON TUESDAY, NOVEMBER 19, 2013.

PURSUANT TO FLORIDA STATUTES 102.141(2), THE EVERGLADES CITY CANVASSING BOARD WILL MEET AT THE EVERGLADES CITY HALL, 102 COPELAND AVENUE NORTH, EVERGLADES CITY, FLORIDA 34139, AT 7:00 PM ON NOVEMBER 26, 2013 TO CONDUCT THE OFFICIAL CANVASS OF THE EVERGLADES CITY ELECTION.

PURSUANT TO FLORIDA STATUTES 101.591, THE EVERGLADES CITY CANVASSING BOARD WILL MEET AT THE EVERGLADES CITY HALL, 102 COPELAND AVENUE NORTH, EVERGLADES CITY, FLORIDA 34139, AT 7:00 PM ON NOVEMBER 26, 2013 TO CONDUCT THE MANUAL AUDIT OF THE EVERGLADES CITY ELECTION.

IF ANY ELECTOR OR CANDIDATE PRESENT AT THE CANVASS OF BALLOTS BELIEVES ANY BALLOT IS ILLEGAL DUE TO ANY DEFECT APPARENT ON THE VOTER’S CERTIFICATE, HE MAY FILE A PROTEST AGAINST THE CANVASS OF SUCH BALLOT ANY TIME BEFORE THE BALLOT IS REMOVED FROM THE OUTER RETURN ENVELOPE.

ANY PERSON WHO DECIDES TO APPEAL A DECISION OF THIS BOARD WILL NEED A RECORD OF THE PROCEEDINGS PERTAINING THERETO, AND THEREFORE MAY NEED TO ENSURE THAT A VERBATIM RECORD OF THE PROCEEDINGS IS MADE, WHICH RECORD INCLUDES THE TESTIMONY AND EVIDENCE UPON WHICH THE APPEAL IS TO BE BASED.

IF YOU REQUIRE SPECIAL ACCOMMODATIONS IN ORDER TO ATTEND THIS MEETING BECAUSE OF DISABILITY, PLEASE NOTIFY THIS OFFICE.

JENNIFER J. EDWARDS, SUPERVISOR OF ELECTIONS, COLLIER COUNTY, FLORIDA.

AVISO PÚBLICO - ELECCIÓN DE LA CIUDAD DE EVERGLADES

CONFORME AL ESTATUTO 101.5612 DE LA FLORIDA, POR ESTE MEDIO SE LE AVISA QUE LA PRUEBA DE LÓGICA Y PRECISIÓN DEL EQUIPO DE VOTACIÓN PARA LA ELECCIÓN DE LA CIUDAD DE EVERGLADES EL 26 DE NOVIEMBRE DEL 2013, TENDRÁ LUGAR CON LA JUNTA DE ESCRUTINIO DE LA CIUDAD DE EVERGLADES, EN LA OFICINA DE LA SUPERVISORA DE ELECCIONES, COMPLEJO GUBERNAMENTAL DEL CONDADO DE COLLIER, 3295 TAMIAMI TRAIL EAST, EDIFICIO C2, NAPLES, FLORIDA, A LAS 10:00 AM DEL MARTES 19 DE NOVIEMBRE DEL 2013.

CONFORME AL ESTATUTO 102.141(2) DE LA FLORIDA, LA JUNTA DE ESCRUTINIO DE LA CIUDAD DE EVERGLADES SE REUNIRÁ EN EL AYUNTAMIENTO DE LA CIUDAD DE EVERGLADES, 102 COPELAND AVENUE NORTH, EVERGLADES CITY, FLORIDA, 34139, A LAS 7 PM DEL 26 DE NOVIEMBRE DEL 2013 PARA CELEBRAR EL ESCRUTINIO OFICIAL DE LA ELECCIÓN DE LA CIUDAD DE EVERGLADES.

CONFORME AL ESTATUTO 102.141(2) DE LA FLORIDA, LA JUNTA DE ESCRUTINIO DE LA CIUDAD DE EVERGLADES SE REUNIRÁ EN EL AYUNTAMIENTO DE LA CIUDAD DE EVERGLADES, 102 COPELAND AVENUE NORTH, EVERGLADES CITY, FLORIDA, 34139, A LAS 7 PM DEL 26 DE NOVIEMBRE DEL 2013, PARA CONDUCIR LA AUDITORÍA MANUAL DE LA ELECCIÓN DE LA CIUDAD DE EVERGLADES.

SI ALGÚN ELECTOR O CANDIDATO PRESENTE EN EL ESCRUTINIO DE LAS BOLETAS CREE QUE UNA BOLETA ES ILEGAL A CAUSA DE UN DEFECTO APARENTE EN EL CERTIFICADO DEL ELECTOR, PUEDE SOMETER UNA PROTESTA EN CONTRA DEL ESCRUTINIO DE DICHA BOLETA EN CUALQUIER MOMENTO ANTES DE QUE LA BOLETA SE REMUEVA DEL SOBRE EXTERNO DE ENVÍO.

TODA PERSONA QUE DECIDA APELAR UNA DECISIÓN DE ESTA JUNTA NECESITARÁ EL EXPEDIENTE DE ESTOS PROCEDIMIENTOS Y, POR LO TANTO, DEBE CERCIORARSE DE QUE SE HAGA UNA COPIA AL PIE DE LA LETRA DEL PROCEDIMIENTO, COPIA QUE DEBERÁ INCLUIR EL TESTIMONIO Y LAS PRUEBAS EN LAS QUE SE HA DE BASAR LA APELACIÓN.

SI USTED REQUIERE ALGUN ARREGLO ESPECIAL PARA ASISTIR A ESTA REUNIÓN A CAUSA DE UNA INCAPACIDAD, SÍRVASE NOTIFICARSELO A ESTA OFICINA.

JENNIFER J. EDWARDS, SUPERVISORA DE ELECCIONES, CONDADO DE COLLIER, FLORIDA.